jueves, 30 de enero de 2020

Entrevista a los voluntarios internacionales del CEIP Parque Alameda y del CEIP Alonso Berruguete

 
Christine y Estelle, ambas voluntarias canadienses, nos cuentan su experiencia, su opinión del programa, los retos que les ha supuesto, etc. Pincha en la imagen para ver el vídeo.
 
Christine and Estelle, both Canadian volunteers, tell us their experience: their opinion about this program, the main challenges they had to face and so on. Click on the image to watch the video.
 
 
 

INFORMACIÓN Y RECURSOS SOBRE AUSTRALIA





Si quieres información sobre Australia y algunos recursos relacionados con este país, pincha en la fotografía. 

Click on the image to find out information about Australia.



INFORMACIÓN Y RECURSOS SOBRE CANADÁ


https://cultureandfestivals4eslcyl.blogspot.com/p/canada.html



Si pinchas en la imagen encontrarás información de Canadá y recursos sobre el país que puedes usar en el aula.

Click on the image and you will find information about Canada and some cultural resources that you can use in class.

 

INFORMACIÓN Y RECURSOS SOBRE NUEVA ZELANDA


https://cultureandfestivals4eslcyl.blogspot.com/p/new-zealand.html




Pincha en la fotografía donde encontrarás información y recursos didácticos sobre Nueva Zelanda

Click on the image and you will find information about New Zealand as well as resources to use in class.

 

SESIÓN PRESENCIAL EN EL CFPI ENERO 2020


El 20 de enero de 2020 el CFPI volvió a acoger a nuevos voluntarios dentro del programa de Colaboradores Internacionales.
En esta ocasión recibimos a 13 voluntarios procedentes de Nueva Zelanda, Canadá y Australia que colaborarán en la Sección Bilingüe de centros públicos de primaria  en Ávila, Burgos, León, Segovia, Salamanca, Soria y Valladolid. Los voluntarios recibieron información sobre el sistema educativo de la región, el funcionamiento de las secciones bilingües y se les mostró ejemplos de los ejercicios más frecuentes que se pueden llevar a cabo en el aula.
Ese mismo día conocieron a los coordinadores de sus centros, quienes también recibieron información sobre el programa y protocolos de actuación.

On January 20th, our center became, once again, the meeting point of our international volunteers and the Spanish coordinators.

13 volunteers from New Zealand, Canada and Australia, are going to assist teachers and students in public schools located in Ávila, Burgos, León, Segovia, Salamanca, Soria and Valladolid.

CFPI Language teachers trainers gave volunteers information about our education system, biligualism, and showed them an array of typical exercises and resources they can use in class.

On the other hand, Spanish coordinators were also briefed on the program. 






SESIÓN PRESENCIAL EN EL CFPI SEPTIEMBRE 2019


En septiembre de 2019 tuvo lugar la sesión de formación en el CFPI de los colaboradores internacionales y de los coordinadores de su centro, para informarles de este programa y contestar a las dudas más frecuentes.

 
8 voluntarios de Nueva Zelanda, Canadá y Zimbabue llegaron a nuestra provincia para colaborar en centros de primaria de Zamora, Burgos, Segovia, Valladolid y Palencia.

On september 2019, CFPI hosted another meeting between the Spanish coordinators and 8 international volunteers, to give them imformation of the program.

These volunteers will assists students in public schools located in Zamora, Burgos, Segovia, Valladolid and Palencia.